macOS uses NSVisualEffectView for blur and vibrancy effects throughout the system UI. Oskar Groth reverse-engineered how it works internally.
NSVisualEffectView.layer
└─ container (CALayer)
├─ backdrop (CABackdropLayer) ← samples content behind
└─ tint (CALayer) ← color overlay with blend mode
CABackdropLayer is a private Core Animation class that samples content behind the view and applies filters. The tint layer blends a color on top to create the material appearance.
NSVisualEffectView.Material APINSVisualEffectView